1
00:01:16,649 --> 00:01:21,730
Zoe? Pemakamannya sungguh menyenangkan. saya
hanya maaf saya tidak berada di kota untuk membantu Anda

2
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
dengan itu.

3
00:01:23,410 --> 00:01:24,410
Hmm.

4
00:01:24,610 --> 00:01:26,650
Aku tidak ingat melihatmu di sana.

5
00:01:27,150 --> 00:01:28,390
Saya berada di belakang.

6
00:01:28,810 --> 00:01:30,090
Saya tidak mengatakan sepatah kata pun.

7
00:01:30,710 --> 00:01:31,930
Bukan salam atau apa pun.

8
00:01:32,150 --> 00:01:33,550
Saya tidak ingin mengecewakan siapa pun.

9
00:01:37,910 --> 00:01:40,310
Bisakah saya masuk?

10
00:01:59,760 --> 00:02:01,720
Wah, tempatnya tidak berubah sedikit pun.

11
00:02:06,840 --> 00:02:09,100
Maaf. Kebiasaan lama, menurutku.

12
00:02:17,960 --> 00:02:22,560
Anda sebenarnya tidak perlu mendapatkannya
nyaman dan tarik ini keluar. Apa, kamu

13
00:02:22,560 --> 00:02:27,420
uang? Tidak, saya datang untuk melihat caranya
sedang kamu lakukan. Dengar, saat aku lahir

14
00:02:27,420 --> 00:02:32,180
meninggalkan ayahku... Dia sangat terpukul, dan
ketika dia menikahimu, aku belum pernah melihatnya

15
00:02:32,180 --> 00:02:33,180
lebih bahagia dalam hidupku.

16
00:02:33,960 --> 00:02:39,260
Saya melihat semua orang meminta maaf atas Anda
kehilangan, memberimu jabat tangan dan pelukan,

17
00:02:39,260 --> 00:02:41,320
satu mengingatkanmu betapa bahagianya kamu
ayahku.

18
00:02:46,800 --> 00:02:48,580
Sayang, aku minta maaf.

19
00:02:49,440 --> 00:02:54,920
Ayahmu baru saja meninggal, dan aku
bahkan tidak bisa membayangkan betapa sakitnya dirimu

20
00:02:55,180 --> 00:02:57,940
Maksudku, meskipun kalian berdua tidak begitu baik
tutup di... akhir.

21
00:02:58,360 --> 00:03:01,160
Aku hanya, aku seharusnya tidak berasumsi.

22
00:03:02,800 --> 00:03:06,920
Diasumsikan? Karena kamu tahu kapan kamu
berasumsi, Anda menjadikan Anda dan saya aset.

23
00:03:12,580 --> 00:03:13,580
Maaf.

24
00:03:16,020 --> 00:03:21,840
Ya, Anda mungkin harus naik pesawat
menangkap, kan? Maksudku, terima kasih untuk itu

25
00:03:21,840 --> 00:03:22,840
oleh.

26
00:03:22,960 --> 00:03:24,500
Aku sudah memutuskan untuk kembali ke rumah.

27
00:03:25,940 --> 00:03:26,940
Rumah?

28
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
Maksudmu kembali ke Nebraska?

29
00:03:30,920 --> 00:03:34,220
Ya, dan kembali ke sini bersamamu, jika kamu mau
miliki aku.

30
00:03:35,380 --> 00:03:36,800
Oh baiklah,

31
00:03:37,680 --> 00:03:40,320
saya ingin

32
00:03:40,320 --> 00:03:45,240
untuk membantumu.

33
00:03:46,760 --> 00:03:52,760
Saya tahu Ayah adalah pencari nafkah
keluarga, dan sekarang dia sudah meninggal, aku

34
00:03:52,760 --> 00:03:56,160
Seandainya aku bisa mengembalikan semua uang itu,
tapi aku bodoh saat itu.

35
00:03:57,020 --> 00:03:59,400
Saya akan memberikan apa pun untuk membalikkan keadaan
pilihan yang saya buat.

36
00:03:59,780 --> 00:04:04,760
Sebenarnya, kamu mencintaiku lebih dari cintaku
ibu sejati, dan aku menganggapmu remeh.

37
00:04:06,060 --> 00:04:09,940
Aku ingin memberitahumu aku minta maaf, dan aku minta maaf
maaf bahkan bukan kata yang cukup besar untuk diucapkan

38
00:04:09,940 --> 00:04:10,940
menggambarkan perasaanku.

39
00:04:12,260 --> 00:04:16,720
Sayang, mungkinkah kamu memilikinya
sisa uang kita?

40
00:04:17,600 --> 00:04:19,519
Maksudku, semua itu?

41
00:04:23,440 --> 00:04:29,640
Jadi, sekarang kamu telah menghabiskan hidupku,
menabung, Anda memerlukan tempat tinggal. Adalah

42
00:04:29,640 --> 00:04:32,460
benar? Tidak, bukan itu sama sekali.

43
00:04:33,240 --> 00:04:36,820
Dengar, aku akan pergi. Jelas sekali
kamu tidak ingin aku di sini.

44
00:04:39,400 --> 00:04:41,680
Oh, jangan lupakan tasmu.

45
00:04:45,460 --> 00:04:47,720
Tidak, itu untukmu.

46
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
Piring nenek!

47
00:05:03,550 --> 00:05:05,110
Ya, tidak juga.

48
00:05:05,590 --> 00:05:09,990
Pegadaiannya sudah menjual milikmu
milik nenek, tapi aku menemukannya di sebuah

49
00:05:09,990 --> 00:05:13,050
lelang. Lihat, mereka satu tahun dengan
milik Nana.

50
00:05:14,170 --> 00:05:15,170
1892.

51
00:05:17,210 --> 00:05:21,890
Piring yang Anda ambil dari kami telah masuk
keluarga kami untuk waktu yang sangat lama.

52
00:05:24,510 --> 00:05:26,970
Aku tahu mereka spesial bagimu.

53
00:05:27,350 --> 00:05:29,390
Saya berharap saya memiliki sepuluh set.

54
00:05:29,880 --> 00:05:31,880
Butuh waktu tiga bulan bagi saya untuk melakukan perjalanan ke sana
beli delapan.

55
00:05:32,560 --> 00:05:35,560
Kakiku masih membuatku sakit
memakai sepatu hak tinggi yang jahat itu.

56
00:05:37,840 --> 00:05:40,660
Sisanya ada di tas ini. aku akan melakukannya saja
tinggalkan itu untukmu.

57
00:05:41,540 --> 00:05:44,260
Sungguh menakjubkan bertemu denganmu lagi. Anda
terlihat cantik.

58
00:05:44,520 --> 00:05:48,420
Dan aku minta maaf soal Ayah, tapi aku minta maaf
bersyukur kalian berdua bertemu satu sama lain.

59
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
Zoë.

60
00:05:58,260 --> 00:05:59,260
Ya?

61
00:06:01,070 --> 00:06:06,350
Sayang, jika kamu membutuhkan tempat tinggal
hanya satu atau dua minggu, Anda bisa tinggal.

62
00:06:06,910 --> 00:06:09,130
Terima kasih, Bu. Terima kasih banyak.

63
00:06:12,730 --> 00:06:17,450
Dengar, ini adalah pengaturan sementara,
oke? Apakah kamu mengerti?

64
00:06:18,510 --> 00:06:20,130
Ya. Saya sangat bersyukur.

65
00:06:20,470 --> 00:06:22,090
Saya tidak akan menjadi pekerja lepas.

66
00:06:22,650 --> 00:06:26,710
Aku akan membuat hidupmu semudah itu
mungkin. aku akan memasak. aku pergi

67
00:06:26,710 --> 00:06:29,170
bersih. Saya melihat Anda perlu menyapu halamannya.

68
00:06:29,410 --> 00:06:30,410
Saya bisa melakukan itu.

69
00:06:31,000 --> 00:06:33,120
Dan cuci pakaian jika Anda mau. Tidak.

70
00:06:33,940 --> 00:06:36,920
Tolong jangan sentuh pakaianku, Zoë.

71
00:06:37,200 --> 00:06:38,680
Aku tidak akan mencuri pakaianmu lagi.

72
00:06:39,140 --> 00:06:40,280
Atau peralatan perak Anda.

73
00:06:40,720 --> 00:06:42,100
Atau uang dari dompet Anda.

74
00:06:42,500 --> 00:06:43,500
Saya tidak akan mengambil apa pun.

75
00:06:44,120 --> 00:06:46,520
Saya ingin memberi kembali. Atau bayar untuk Anda
kemurahan hati.

76
00:06:48,040 --> 00:06:51,380
Aku akan mendapatkan pekerjaan lamaku kembali. Dan
Saya akan membayar setengah uang sewa jika Anda mau.

77
00:06:52,580 --> 00:06:54,460
Anda akan membantu dengan hipotek.

78
00:06:54,720 --> 00:06:55,699
Ya, Bu.

79
00:06:55,700 --> 00:06:59,240
Itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda. saya
bisa dan aku akan melakukannya.

80
00:07:00,720 --> 00:07:04,240
Saya menyadari bahwa saya mungkin belum menjadi a
orang baik ketika aku tinggal bersamamu dan

81
00:07:06,400 --> 00:07:09,360
Dan perilaku itu membuatku melakukan beberapa hal
yang sangat saya sesali.

82
00:07:10,520 --> 00:07:13,780
Saya menulis tentang semua ini di email I
menulis kepada Ayah sebelum dia meninggal.

83
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
Apakah kamu membacanya?

84
00:07:18,160 --> 00:07:22,180
Ya, itu mengecewakan, tapi saya mengerti
kenapa Ayah curiga padaku.

85
00:07:22,740 --> 00:07:25,720
Di New York, saya tinggal bersama sekelompok orang
gadis-gadis yang sama sepertiku.

86
00:07:26,240 --> 00:07:27,980
Saya melihat betapa dangkalnya kita semua.

87
00:07:28,750 --> 00:07:31,770
Kami hanya baik satu sama lain ketika satu sama lain
dari kami menginginkan sesuatu.

88
00:07:33,510 --> 00:07:36,010
Aku mulai menyadari betapa dikhianatinya kamu
dan Ayah merasakannya.

89
00:07:36,350 --> 00:07:37,670
Sepertinya aku berada di posisimu.

90
00:07:38,510 --> 00:07:42,330
Aku sangat khawatir pada salah satu gadis itu
mengambil keuntungan dariku, mencuri dariku

91
00:07:42,330 --> 00:07:43,330
saya.

92
00:07:43,710 --> 00:07:45,370
Aku membenci diriku sendiri atas perbuatanku.

93
00:07:45,650 --> 00:07:49,530
Aku tidak bisa menariknya kembali, tapi aku bisa melakukannya
terserah padamu. Tolong beri saya

94
00:07:49,530 --> 00:07:51,110
kesempatan untuk bersikap baik padamu.

95
00:07:51,830 --> 00:07:57,030
Zoë, aku... Aku tidak mencoba memberitahumu
bahwa saya orang baik, karena saya memang begitu

96
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
Tapi aku sedang mencoba.

97
00:07:59,880 --> 00:08:01,640
Anda bisa mengajari saya menjadi orang baik.

98
00:08:01,980 --> 00:08:03,340
Aku ingin menjadi sepertimu, Bu.

99
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
Halo?

100
00:08:18,200 --> 00:08:19,200
Ya.

101
00:08:25,040 --> 00:08:26,720
Ya. Ya, tuan.

102
00:08:28,200 --> 00:08:32,080
Saya tidak akan bisa membuat a
pembayaran bulan ini.

103
00:08:32,520 --> 00:08:38,900
Lihat, terjadi hal tak terduga
keadaan, dan ya, ya, tapi

104
00:08:38,900 --> 00:08:40,659
ya saya mengerti.

105
00:08:42,140 --> 00:08:48,840
Aku tidak mencoba membuat alasan, tapi...
Oke, baiklah, aku

106
00:08:48,840 --> 00:08:54,160
bisa membayarmu uang yang aku pergi
untuk membayar direktur pemakaman bulan ini,

107
00:08:54,260 --> 00:08:56,880
tapi itu tidak akan menjadi pembayaran penuh.

108
00:08:58,760 --> 00:09:03,520
Dan Anda sudah mengatakan kepada saya bahwa saya tidak bisa
mengambil hipotek kedua di rumah saya,

109
00:09:03,580 --> 00:09:10,240
jadi... Tolong, aku tidak bisa kehilangan rumahku.

110
00:09:10,540 --> 00:09:15,640
Maksudku, aku ingin membalas semuanya padamu
sen. Hanya saja aku tidak mengharapkannya

111
00:09:15,640 --> 00:09:20,560
suami untuk... Oh, oke. Tentu saja.

112
00:09:21,320 --> 00:09:25,300
Ya, saya akan berada di kantor Anda bersama
pembayaran paling lambat bulan depan.

113
00:09:46,790 --> 00:09:48,870
Saya minta maaf. Saya perlu menjalankan suatu tugas.

114
00:09:51,730 --> 00:09:53,030
Tentu. Bisakah saya ikut?

115
00:09:54,090 --> 00:09:55,090
Tidak.

116
00:09:55,250 --> 00:09:56,470
Tidak. Terima kasih.

117
00:09:56,810 --> 00:09:59,430
Tapi bisakah aku percaya kamu akan membiarkan Fluffy
keluar untukku?

118
00:09:59,790 --> 00:10:01,370
Sangat. Anda dapat mengandalkan saya.

119
00:11:00,360 --> 00:11:06,740
sweter sutra ya Tuhan, kering bersih
saja dan ada lubang

120
00:11:06,740 --> 00:11:13,140
apa oh

121
00:11:13,140 --> 00:11:15,240
nah ini dulunya cocok untukku

122
00:12:59,690 --> 00:13:04,250
Kalau mau lihat lebih banyak, kirim saja A2.

123
00:13:05,870 --> 00:13:06,870
Mengetuk banyak?

124
00:13:09,830 --> 00:13:10,930
Apa yang kamu lakukan?

125
00:13:13,070 --> 00:13:16,230
Bekerja. Aku bahkan tidak ingin tahu.

126
00:13:16,710 --> 00:13:18,550
Maksudku, rumahnya berantakan.

127
00:13:18,830 --> 00:13:20,330
Botolku kosong.

128
00:13:20,690 --> 00:13:24,350
Tidak, itu bukan aku. Anda yakin
kamu tidak sengaja mengosongkannya

129
00:13:24,350 --> 00:13:25,350
botol kembali ke lemari es?

130
00:13:25,550 --> 00:13:29,070
Anda sudah dewasa sekarang, dan Anda perlu melakukannya
bertindak sesuai usiamu.

131
00:13:29,550 --> 00:13:32,790
Apakah Anda perlu berbicara dengan Anda
teman sekamar seperti itu, ibu?

132
00:13:34,050 --> 00:13:38,110
Saya membayar dua pertiga dari hipotek
bulan ini. Saya pikir Anda bisa memberhentikan

133
00:13:38,110 --> 00:13:39,870
untuk setiap hal kecil yang mengganggumu.

134
00:13:40,210 --> 00:13:45,890
Aku tidak mengganggumu saat kamu mengganggu.
Dengar, ini rumahku, dan aku yang membuatnya

135
00:13:45,890 --> 00:13:46,890
aturan.

136
00:13:46,990 --> 00:13:51,550
Oke, terima kasih setidaknya sudah mendengarkan
untuk musikmu di headphonemu, tapi aku

137
00:13:51,550 --> 00:13:55,510
menggigit lidahku tentang suara bodohmu
berguling, tapi tidak lebih. Anda seperti itu

138
00:13:55,510 --> 00:13:58,690
munafik. Bagaimana dengan tadi malam kapan
kamu sedang minum anggur melalui...

139
00:13:58,830 --> 00:14:03,190
bersiul dan kemudian pingsan
penggetar. Aku tidak mengatakan apa pun ketika aku melakukannya

140
00:14:03,190 --> 00:14:07,310
dan melihat hal aneh itu, tapi dari
kelihatannya, aku lebih dewasa daripada

141
00:14:07,310 --> 00:14:11,190
kamu. Saya membayar lebih banyak hipotek dan
Aku tidak sedang murung dan merasa kasihan

142
00:14:11,190 --> 00:14:13,110
diriku sendiri. Merasa kasihan pada diriku sendiri?

143
00:14:13,390 --> 00:14:17,210
Berhenti. Saatnya untuk melanjutkan, Morticia. Keluar
rumah dan cari tahu bagaimana keadaanmu

144
00:14:17,210 --> 00:14:18,210
akan membayar untuk tempat ini.

145
00:14:18,290 --> 00:14:22,390
Aku ingin kamu tahu bahwa aku ikut dengannya
wawancara sepanjang hari hari ini dan ini...

146
00:14:22,990 --> 00:14:27,450
Anda telah melewati batas di sini. Saya suka milik saya
ayah, tapi jujur ​​saja. Sebagian besar

147
00:14:27,450 --> 00:14:28,650
kali, dia benar-benar brengsek.

148
00:14:28,930 --> 00:14:32,010
Zoe, aku tahu dia tidak akan membiarkanmu melakukannya
sebuah pekerjaan.

149
00:14:32,290 --> 00:14:35,430
Kami mencintainya, tentu saja, tapi dia a
mengendalikan mimpi buruk.

150
00:14:36,030 --> 00:14:38,170
Apakah salah jika melanjutkan hidupmu?

151
00:14:38,410 --> 00:14:39,570
Dia adalah suamiku.

152
00:14:40,010 --> 00:14:41,010
Ayahmu.

153
00:14:41,350 --> 00:14:45,190
Maksudku, ini baru sepuluh hari, tapi
bukan berarti dia baru saja melakukan perjalanan.

154
00:14:45,490 --> 00:14:49,530
Maksudku, dia tidak... Dia tidak mencintai kita?
Dia tidak mencintai kita, Bu. Astaga, sial.

155
00:14:49,910 --> 00:14:50,910
Bahasa!

156
00:14:51,270 --> 00:14:55,830
Ya ampun... Kau tahu, itu saja. Itu
itu. Ambil saja barang-barangmu. Sudah waktunya untuk

157
00:14:55,830 --> 00:14:56,970
kamu untuk pergi. Keluar saja.

158
00:14:57,310 --> 00:15:01,170
Tidak. Hubungi polisi. Silakan dan lihat
ke dalamnya. Anda tidak bisa mengeluarkan saya dari sini

159
00:15:01,170 --> 00:15:04,130
kecuali Anda mendapat pemberitahuan penggusuran. Bagus
beruntung mendapatkan salah satunya dalam waktu kurang dari

160
00:15:04,130 --> 00:15:05,130
enam bulan.

161
00:15:05,570 --> 00:15:09,390
Kamu... Kamu ingin bicara?

162
00:15:22,540 --> 00:15:23,880
Aku tahu kamu lesbian, Bu.

163
00:15:25,980 --> 00:15:30,800
Anda hanya seorang lugbo sedih yang tidak seharusnya melakukannya
telah menikah dengan Ayah atau pria mana pun

164
00:15:30,800 --> 00:15:31,800
tempat pertama.

165
00:15:33,280 --> 00:15:37,860
Apa yang saya tidak tahu adalah mengapa Anda tinggal di a
hubungan platonis dengan Ayah saat kamu

166
00:15:37,860 --> 00:15:38,920
bisa menemukan cinta sejati.

167
00:16:57,700 --> 00:16:58,700
Saya minta maaf.

168
00:17:01,100 --> 00:17:02,100
Tidak, kamu tidak.

169
00:17:02,820 --> 00:17:06,839
Ini adalah rencanamu selama ini hanya untuk digunakan
padaku ketika aku bukan yang terkuat.

170
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
saya membalik.

171
00:17:08,839 --> 00:17:10,859
Saya tahu bahwa saya harus berpikir sebelum melakukannya
berbicara.

172
00:17:11,140 --> 00:17:12,680
Itulah yang dilakukan orang ketika mereka berada
bagus.

173
00:17:13,839 --> 00:17:16,300
Aku seharusnya tidak mengatakan hal itu
karena itu menyakiti perasaanmu.

174
00:17:18,410 --> 00:17:22,470
Aku ingin kamu tahu bahwa aku sedang jatuh cinta
dengan ayahmu, Zoe Marie.

175
00:17:23,770 --> 00:17:26,050
Aku tahu kamu mencintainya. Kami berdua melakukannya.

176
00:17:32,310 --> 00:17:33,490
Saya sangat menyesal.

177
00:18:10,220 --> 00:18:11,820
Bagaimana kamu tahu tentang masa laluku?

178
00:18:12,280 --> 00:18:17,100
Ketika saya masih kecil, saya mendengar Ayah berdebat
denganmu tentang seorang wanita yang kamu cium

179
00:18:17,100 --> 00:18:18,100
dari pekerjaanmu.

180
00:18:21,180 --> 00:18:24,580
Hanya itu yang saya tahu. Saya tidak tahu untuk a
faktanya jika Anda seorang lesbian.

181
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
Hanya itu yang saya dengar.

182
00:18:26,780 --> 00:18:32,640
Aku bertemu ayahmu ketika aku masih sangat muda,
dan dia sangat kuat, sangat

183
00:18:32,640 --> 00:18:33,700
pria yang gigih.

184
00:18:34,200 --> 00:18:38,160
Dan dia ingin menikah denganku, dan aku membutuhkannya
tempat untuk tinggal.

185
00:18:40,360 --> 00:18:44,960
Saya menyukainya. Tentu saja, dia punya miliknya
kesalahannya, tapi aku semakin mencintainya.

186
00:18:45,380 --> 00:18:52,100
Dan kurasa aku selalu punya sesuatu untuk itu
wanita, bisa dibilang. saya

187
00:18:52,100 --> 00:18:54,140
tebak hanya semacam ketegaran.

188
00:18:54,920 --> 00:18:58,780
Tapi kamu dan Ayah tidak pernah benar-benar seperti itu
intim, bukan?

189
00:19:01,420 --> 00:19:02,420
Saya minta maaf.

190
00:19:02,500 --> 00:19:04,500
Saya tidak berpikir sebelum berbicara lagi.

191
00:19:05,040 --> 00:19:06,220
Sayang, tidak apa-apa.

192
00:19:07,200 --> 00:19:08,340
Lihat, aku...

193
00:19:10,030 --> 00:19:11,450
Aku hanya takut untuk memberitahumu.

194
00:19:12,150 --> 00:19:14,830
Bu, tidak apa-apa. Aku juga suka perempuan.

195
00:19:15,650 --> 00:19:19,110
Terkadang saya bertanya-tanya apakah itu sebabnya saya
ibu kandungnya pergi.

196
00:19:20,150 --> 00:19:23,990
Tidak apa-apa menyukai perempuan di New York.
Gadis-gadis berjalan di jalan sambil berpegangan

197
00:19:24,150 --> 00:19:26,050
Mereka bisa berciuman dan berpelukan saat melanjutkan
tanggal.

198
00:19:26,310 --> 00:19:27,590
Sama seperti pasangan straight.

199
00:19:27,930 --> 00:19:29,450
Orang-orang hanya menganggap aneh di sini.

200
00:19:31,190 --> 00:19:33,550
Aku sebenarnya bukan lesbian, Zoë.

201
00:19:34,130 --> 00:19:35,970
Pernahkah kamu benar-benar jatuh cinta?

202
00:19:37,110 --> 00:19:38,350
Nah, ayahmu...

203
00:19:46,640 --> 00:19:47,640
Tidak apa-apa.

204
00:19:47,660 --> 00:19:48,860
Itu hanya sedikit pengalihan.

205
00:19:49,200 --> 00:19:50,620
Berpura-pura saja denganku.

206
00:19:59,300 --> 00:20:05,540
Oh, ini... Tidak, Zoë, kamu hanya a
gadis, dan aku sudah terlalu tua.

207
00:20:06,440 --> 00:20:08,360
Tua? Kamu tidak akan pernah menjadi tua, Bu.

208
00:20:08,640 --> 00:20:10,400
Kamu wanita terpanas yang pernah kulihat.

209
00:20:11,000 --> 00:20:13,660
Aku ingin menciummu, dan aku ingin kamu melakukannya
cium aku kembali.

210
00:20:25,070 --> 00:20:27,970
Dia membuatku merasakan saat aku mati rasa.

211
00:20:28,810 --> 00:20:30,170
Aku merasakan sesuatu.

212
00:20:31,650 --> 00:20:35,950
Aku hanya ingin merasakannya, dan tidak apa-apa.

213
00:20:37,890 --> 00:20:40,410
Sudah berapa lama aku mencintai putri tiriku?

214
00:20:41,550 --> 00:20:46,390
Dan berapa kali saya bertanya-tanya apa
rasanya bersama dengan seorang gadis seperti itu

215
00:20:46,390 --> 00:20:47,390
dia?

216
00:20:47,970 --> 00:20:49,470
Ini tidak mungkin terjadi.

217
00:20:50,250 --> 00:20:53,550
Rasanya seperti melamun, tapi tidak bisa
menjadi kenyataan.

218
00:20:54,730 --> 00:20:56,950
Apakah saya tinggal di alam semesta paralel?

219
00:20:57,350 --> 00:21:01,110
Di suatu tempat antara fantasi dan kenyataan?
Dulu dan sekarang?

220
00:21:01,930 --> 00:21:03,510
Putri tiri saya berusia 18 tahun.

221
00:21:03,850 --> 00:21:05,070
Tidak, dia berumur 19 tahun.

222
00:21:05,290 --> 00:21:06,290
Tidak apa-apa.

223
00:21:06,490 --> 00:21:07,570
Tidak apa-apa.

224
00:21:07,870 --> 00:21:09,610
Bagaimana rasanya begitu...

225
00:24:00,810 --> 00:24:01,810
Ya.

226
00:39:25,130 --> 00:39:26,130
Ya Tuhan.